Choi Yeon-soo, once an earnest K-pop aspirant called D:elta, peers through with one of the most stunning art pop works in this decade.