The stalwart New Yorkers’ fifth album is immediately making headlines, its eclectic indie rock style standing firm in its sharp form.