Over twenty years after their acclaimed debut, the Canadian stadium firebrand limps and drags with their dance-ward trajectory.