In 2012, an Oregon-based band decides to make a tragic concept album about a struggling would-be baseball star. A decade later, it amassed a fanbase who sees it as a classic in folk punk.