The K-pop artist and ex-Wonder Girls member’s solo debut is proof that not all that glitters is gold.