One of Bethesda’s flagship games isn’t exactly renowned for its writing around being in love; it’s a flaw which shadows its most complex character…