The aspiring Texan alt-pop artist gets his big start with an arsenal of sounds. Its passionate drive can reach the point of going overboard at times.