Released as part of an emo classic in Home, Like Noplace is There, ‘Your Deep Rest’’s themes goes beyond depression and guilt.