The Japanese rap rock group’s album is as dynamic and explosive as its most fame-hungry contemporaries even if it feels overblown in itself.