25 years after their big break, Florida-based Dead Prez’s ideological drive cuts through the heart of context-relevant songwriting.